Jan Sievers - Die Suche

Jan Sievers
Die Suche

Für den Menschen der mich überalles liebt,
der mich begleitet,
mit mir streitet und vergiebt.
Für den der mit mir zieht,
der in meinen Armen liegt.
Für dich ist dieses Lied.


Für den der mich besser kennt als ich.
Für den der alles hällt, was er verspricht.
Für den der sich nicht verbiegt,
der mit meinen Augen sieht.
Für dich ist dieses Lied.


Und ich such dich, bis ich dich gefunden hab.
In Rom, in Amsterdam oder in Prag.
Berlin oder Reykjavik, Paris oder Mosambik
Ich weiss, dass es dich gibt.


Für den der mich versteht auch wenn ich schweige,
der mit mir weitergeht auch wenn ich zweifle.
Für den der sich selbst an sieht.
Der sich nimmt und noch mehr gibt.
Für dich ist dieses Lied.


Und ich such dich, bis ich dich gefunden hab.
In Rom, in Amsterdam oder in Prag.
Berlin oder Reykjavik, Paris oder Mosambik
Ich weiss, dass es dich gibt.

Und ich glaub daran, dass ich dich finden kann.
Denn was zusammen gehört, findet zusamm.
In Berlin oder Reykjavik, Paris oder Mosambik
Ich weiss, dass es dich gibt.
Ich weiss, dass es dich gibt.

Jan Sievers
Die Suche

Žmonėms, kurie mane myli
lydi mane,
ginčijasi su manim ir man atleidžia.
Tiems kurie mane palaiko,
guli man ant rankų.
Tau ši daina.


Tam kuris žino geriau nei aš.
Tam kuris laikosi savo pažadų.
Tam kuris nesuklumpa,
kuris mato mano akimis.
Tau ši daina.


Ir aš tavęs ieškojau, kol radau.
Romoje, Amsterdame ar Prahoje.
Berlyne ir Reikjavike, Paryžiuj, ir Mozambike
Aš žinau, kad tu egzistuoji.


Tam kuris mane supranta net kai aš tyliu,
eina toliau su manimi nors aš ir abejoju.
Tam kas mato save.
Kuris pasiima ir atiduoda dar daugiau.
Tau ši daina.

Ir aš tavęs ieškojau, kol radau.
Romoje, Amsterdame ar Prahoje.
Berlyne ir Reikjavike, Paryžiuj, ir Mozambike
Aš žinau, kad tu egzistuoji.

Ir aš tikiu, kad galiu rasti tave.
Galų gale, kas turi būti kartu lieka kartu.
Berlyne ir Reikjavike, Paryžiuj, ir Mozambike
Aš žinau, kad tu egzistuoji.
Aš žinau, kad tu egzistuoji.