Staubkind - Viel Mehr

Staubkind
Viel Mehr

sitzen stumm am rand zum nirgendwo
ich hör dich schweigen
zerreis die stille einfach so
schaun ins leere
und die tage ziehn vorbei
suchst dein traum
und bist viel zu weit entfernt

ich seh dich kalt
ich seh dich fremd
lass dich immer wieder gehn
ich seh dich nicht
ich spür dich nich
ich halt dich fest
und wo bist du

da ist viel mehr als ich dich fragen kann
da ist viel mehr als du je sagen wirst
da ist viel mehr als du je weinen kannst
da ist viel mehr als du je schreien wirst

schaun uns an, dein lächeln viel zu nah
spür deine wärme, vertraut und ausgebrannt
seh die blicke, wie sie an mir vorüber gehn
suchst deine nähe und bist viel zu lang allein

ich seh dich kalt
ich seh dich fremd
lass dich immer wieder gehn
ich seh dich nicht
ich spür dich nich
ich halt dich fest
und wo bist du

2x
da ist viel mehr als ich dich fragen kann
da ist viel mehr als du je sagen wirst
da ist viel mehr als du je weinen kannst
da ist viel mehr als du je schreien wirst

sag mir wo gehst du hin wenn du die zeit verfluchst
wenn du die träume suchst
sag mir wo fliegst du hin wenn du nicht mehr hier sein willst
wenn du die hoffnung stillst

Staubkind
Daug daugiau

Sėdime tylėdami prie krašto į niekur
Klausau tavęs tylinčios
paprasčiausiai ramiai
žvilgsnis į tuštumą
ir diena praeina
ieško tavo svajonių
esi per toli

matau tave šaltą
matau tave svetimą
leidžiu tau vėl išeiti
nematau tavęs
nejaučiu tavęs
apkabinu tave stipriai
ir kur tu esi

ten yra daug daugiau nei aš galiu tavęs paklausti
ten yra daug daugiau nei tu kada nors galėsi pasakyti
ten yra daug daugiau nei tu kada nors galėsi išverkti
ten yra daug daugiau nei kada nors galėsi šaukti

žvilgsnis į mus, tavo šypsena per arti
jaučiu tavo šilumą, pasitikėjimą ir aistrą
žvilgteliu, kaip ji praeina pro mane
ieškai savo artimojo ir esi pernelyg ilgai viena

matau tave šaltą
matau tave svetimą
leidžiu tau vėl išeiti
nematau tavęs
nejaučiu tavęs
apkabinu tave stipriai
ir kur tu esi

2x
ten yra daug daugiau nei aš galiu tavęs paklausti
ten yra daug daugiau nei tu kada nors galėsi pasakyti
ten yra daug daugiau nei tu kada nors galėsi išverkti
ten yra daug daugiau nei kada nors galėsi šaukti

pasakyk man, kur tu eini, jei tu prakeikei laiką
jei tu ieškai svajonės
pasakyk man, kur tu skrendi, jei nebenori čia būti
jei praradai viltis