Ich und Ich - Pflaster

Ich und Ich
Pflaster

Ich hatte schon längst keine Hoffnung mehr
Doch jemand hat dich geschickt, von irgendwo her
Du hast mich gefunden,
in der letzten Sekunde.

Ich wusste nicht mehr genau was zählt
Nur: es geht nicht mehr weiter, wenn die Liebe fehlt
Du hast mich gefunden,
in der letzten Sekunde.

Refrain:

Du bist das Pflaster für meine Seele
Wenn ich mich nachts im Dunkeln quäle
Es tobt der Hass, da vor meinem Fenster
Du bist der Kompass wenn ich mich verlier’,
du legst dich zu mir wann immer ich frier’
Im tiefen Tal wenn ich dich rufe, bist du längst da.

Ich hatte schon längst den Faden verloren,
es fühlte sich an wie umsonst geboren,
ich hab dich gefunden,
in der letzten Sekunde.

Und jetzt die Gewissheit, die mir keiner nimmt,
wir waren von Anfang an füreinander bestimmt,
wir haben uns gefunden,
in der letzten Sekunde.

Refrain:

Du bist das Pflaster für meine Seele
Wenn ich mich nachts im Dunkeln quäle
Es tobt der Hass, da vor meinem Fenster
Du bist der Kompass wenn ich mich verlier’,
du legst dich zu mir wann immer ich frier’
Im tiefen Tal wenn ich dich rufe, bist du längst da.

Bevor du kamst war ich ein Zombie,
gefangen in der Dunkelheit,
du holtest mich aus meinem Käfig,
dein heißes Herz hat mich befreit.

Ich und Ich
Pflaster

Aš jau seniai prarado viltį
Bet kas nors jums atsiuntė, iš kažkur
Jūs surado mane
per paskutinę sekundę.

Aš nežinojau, ką skaičiuoja
Bet: jis negali eiti, kai meilės nėra
Jūs surado mane
per paskutinę sekundę.

Chorus:

Jūs esate mano sielos pleistras
Jei aš tamsoje naktį kankina
Tai siautėjo neapykantą, nes nuo mano lango
Jūs esate kompaso, jei aš prarasti "
Jūs guli pas mane, kai aš užšaldymas "
Giliai slėnyje, kai aš kviečiu jus, jūs jau ten.

Aš jau seniai prarado siūlai,
Jaučiausi taip, tarsi gimę nieko,
Radau tave,
per paskutinę sekundę.

Ir dabar aišku, kad ne aš,
mes buvo skirta viena kitą nuo pradžios,
mes nustatėme save,
per paskutinę sekundę.

Chorus:

Jūs esate mano sielos pleistras
Jei aš tamsoje naktį kankina
Tai siautėjo neapykantą, nes nuo mano lango
Jūs esate kompaso, jei aš prarasti "
Jūs guli pas mane, kai aš užšaldymas "
Giliai slėnyje, kai aš kviečiu jus, jūs jau ten.

Prieš atėjote buvau Zombie
įkalinti tamsoje,
Jūs pakėlė mane iš narvo,
savo karšto širdies nustatyti man nemokamai.