Söhne Mannheims - Und wenn ein Lied

Söhne Mannheims
Und wenn ein Lied

Und wenn ein Lied mein Lippen verläßt,
dann nur damit du Liebe empfängst.
Durch die Nacht und das dichteste Geäst,
damit du keine Ängste mehr kennst.

Sag ein kleines Stückchen Wahrheit,
sieh wie die Wüste lebt.
Schaff ein kleines bißchen Klarheit,
und schau wie sich der Schleier hebt.
Eine Wüste aus Beton und Asphalt,
doch sie lebt und öffnet einen Spalt.
Der dir Neues zeigt,
zeigt, das Altes weicht.
Auch wenn dein Schmerz bis an den Himmel reicht.

Und wenn ein Lied mein Lippen verläßt
dann nur damit du Liebe empfängst.
Durch die Nacht und das dichteste Geäst
damit du keine Ängste mehr kennst.

Und wenn ein Lied mein Lippen verläßt
dann nur damit du Liebe empfängst.
Durch die Nacht und das dichteste Geäst
damit du keine Ängste mehr kennst.

Dieses Lied ist nur für dich,
schön, wenn es dir gefällt.
Denn es kam so über mich,
wie die Nacht über die Welt.
Schnellt Gefahr aus der Dunkelheit,
bin ich zum ersten Schlag bereit.
Ich bin der erste, der dich befreit,
und einer der letzten, der um dich weint.

Und wenn ein Lied mein Lippen verläßt
dann nur damit du Liebe empfängst.
Durch die Nacht und das dichteste Geäst
damit du keine Ängste mehr kennst.

In unserer Sanduhr fällt das letzte Korn,
ich habe gewonnen und hab ebenso verloren.
Jedoch missen möchte ich nichts,
alles bleibt unser gedanklicher Besitz.
Und eine bleibende Erinnerung,
Zwischen Tag und Nacht legt sich die Dämmerung.

Und wenn ein Lied mein Lippen verläßt,
dann nur damit du Liebe empfängst.
Durch die Nacht und das dichteste Geäst,
damit du keine Ängste mehr kennst.

Und wenn ein Lied mein Lippen verläßt,
dann nur damit du Liebe empfängst.
Durch die Nacht und das dichteste Geäst
damit du keine Ängste mehr kennst.

Damit du keine Ängste mehr kennst...

Damit du keine Ängste mehr kennst...

Söhne Mannheims
O jei daina

Kai daina palieka mano lūpas,
tik tada gaunu tavo meilę.
Per naktis ir storiausias šakas,
taip tu nežinai daugiau baimės.

Pasakyk man, šiek tiek tiesos,
pažiūrėk, kaip gyvena dykuma.
Suteik truputi aiškumo aiškumo,
ir pamatk, kaip šydas atsiskleidžia.
betono ir asfalto dykumos,
bet ji gyvena ir atveria bedugnė.
naujovės tau parodo,
parodo, senas klaidas.
Net jei tavo skausmas eina į dangų.

Kai daina palieka mano lūpas,
tik tada gaunu tavo meilę.
Per naktis ir storiausias šakas,
taip tu nežinai daugiau baimės.

Kai daina palieka mano lūpas,
tik tada gaunu tavo meilę.
Per naktis ir storiausias šakas,
taip tu nežinai daugiau baimės.

Ši daina skirta tik tau,
džiugu, jei ji tau patinka.
Nes ji atėjo per mane,
kaip per pasaulį ateina naktis.
Staigus pavojus iš tamsos,
Aš pasirengęs pirmam smūgiui.
Aš esu pirmas tave išlaisvinęs
ir paskutinis, kuris verkia už tave.

Kai daina palieka mano lūpas,
tik tada gaunu tavo meilę.
Per naktis ir storiausias šakas,
taip tu nežinai daugiau baimės.

Mūsų smėlio laikrodyje iškrenta paskutinė smiltis
Aš laimėjau, ir praradau aš pats.
Tačiau nenorėčiau nieko prarasti,
viskas lieka mūsų proto nuosavybė.
Ir ilgalaikėj atminty,
Tarp dienos ir nakties yra aušra.

Kai daina palieka mano lūpas,
tik tada gaunu tavo meilę.
Per naktis ir storiausias šakas,
taip tu nežinai daugiau baimės.

Kai daina palieka mano lūpas,
tik tada gaunu tavo meilę.
Per naktis ir storiausias šakas,
taip tu nežinai daugiau baimės.

Taip tu nežinai daugiau baimės ...

Taip tu nežinai daugiau baimės ...