Tomte - Der letzte große Wal

Tomte
Der letzte große Wal

Und es kommt aus dem Osten
eine Kaltfront,
von der sich noch Generationen erzählen.
Und ich gehe auf die Straße
und höre zu,
wie es an Scheiben und Zweigen weht.
Wie sich alles verlangsamt.
Du stellst dir vor,
dass in allen Winkeln der Welt
Menschen wohnen
und nur durch die Länge
der Schatten unterschiedlich sind.

Und ich fühle mich
wie der letzte große Wal,
der Tau auf dem Gras,
der erste Sonnenstrahl
im Tal der Lust.
Ich lege mich in den Wind,
genieße den Biss der Luft und ich weiß
genieße den Biss der Luft und ich weiß,
dass wir alleine sind.

Bei minus achtzehn Grad
habe ich eingesehen,
dass die Straße den Träumern gehört.
Ich male etwas in den Reif
ein Zeichen,
das nur wir verstehen.
Ein umgedrehtes Kreuz,
flankiert von Herzen,
Schmerzen sind nichts Neues für mich.
Doch du weißt, ich muss gehen.
Hier ist noch Platz auf der Bank
und das hier ist mein
fundamentaler Dank.

Denn ich fühle mich
wie der letzte große Wal,
der Tau auf dem Gras,
der erste Sonnenstrahl
im Tal der Lust.
Ich lege mich in den Wind,
genieße den Biss der Luft und ich weiß
genieße den Biss der Luft und ich weiß,
dass wir alleine sind.

Denn ich fühle mich
wie der letzte große Wal,
der Tau auf dem Gras,
der erste Sonnenstrahl
im Tal der Lust.
Ich lege mich in den Wind,
genieße den Biss der Luft und ich weiß
dass wir alleine sind.

Der letzte große Wal,
der Tau auf dem Gras,
der erste Sonnenstrahl
im Tal der Lust.
Ich lege mich in den Wind,
genieße den Biss der Luft und ich weiß,
genieße den Biss der Luft und ich weiß.

Tomte
Paskutinis didelis banginis

Jis ateina iš Rytų
šalto priekio
Aš einu gatve
ir išgirstu
kaip pučia į langus ir šakas.
Kaip viskas lėtėja.
Ar gali įsivaizduoti,
kad visuose pasaulio kampeliuose
gyvena žmonės
ir tik ilgiu
šešėliai yra skirtingi.

Ir aš jaučiu
kaip paskutinis didelis banginis
rasa ant žolės,
pirmasis saulės spindulys
Pramogų slėnyje.
Atsigulu prieš vėją,
mėgaujuosi oro gurkšniu ir aš žinau,
mėgaujuosi oro gurkšniu ir aš žinau,
kad mes esame vieni.

Prie minus aštuoniolika laipsnių
Aš mačiau,
kad gatvės priklauso sapnuotojai.
Žiede kažką nupaišau
ženklas
kurį tik mes suprantame.
apverstas kryžius,
šonuose širdies,
Skausmas man yra nieko naujo.
Bet žinai, aš turiu eiti.
Čia dar yra vieta ant suolelio
ir tai yra mano
pagrindinis ačiū.

Nes aš jaučiu
kaip paskutinis didelis banginis
rasa ant žolės,
pirmasis saulės spindulys
Pramogų slėnyje.
Atsigulu prieš vėją,
mėgaujuosi oro gurkšniu ir aš žinau,
mėgaujuosi oro gurkšniu ir aš žinau,
kad mes esame vieni.

Nes aš jaučiu
kaip paskutinis didelis banginis
rasa ant žolės,
pirmasis saulės spindulys
Pramogų slėnyje.
Atsigulu prieš vėją,
mėgaujuosi oro gurkšniu ir aš žinau,
mėgaujuosi oro gurkšniu ir aš žinau,
kad mes esame vieni.

paskutinis didelis banginis
rasa ant žolės,
pirmasis saulės spindulys
Pramogų slėnyje.
Atsigulu prieš vėją,
mėgaujuosi oro gurkšniu ir aš žinau,
mėgaujuosi oro gurkšniu ir aš žinau,
kad mes esame vieni.