Virginia Jetzt! - Weil Liebe dort beginnt

Virginia Jetzt!
Weil Liebe dort beginnt

Im Morgengrau‘n
die U-Bahn nehm‘.
Durch leergefegte Bahnhofshallen geh‘n.
Im tiefen Nebel
noch unerkannt,
sieht man uns zusammen -
Hand in Hand.
Mit zugekniff‘nen Augen,
vom ersten Sonnenschein,
stürzen wir uns in den Tag hinein.

Mit dir auf ei‘m Stück Holz,
im Meer bei rauem Wind,
da will ich sein,
weil Liebe dort beginnt.
Wo alle Ängste weichen,
weil keine Grenzen sind,
da will ich sein,
weil Liebe dort beginnt.
Da will ich sein,
weil Liebe dort beginnt.

Bin in deinem Arm
sanft aufgewacht,
in einem leeren Kino,
in der Nacht.
Durch lange dunkle Gänge
stolpern wir zu zweit,
der Stille folgend
in die Wirklichkeit.

Mit dir auf ei‘m Stück Holz,
im Meer bei rauem Wind,
da will ich sein,
weil Liebe dort beginnt.
Wo alle Ängste weichen,
weil keine Grenzen sind,
da will ich sein,
weil Liebe dort beginnt.
Da will ich sein,
weil Liebe dort beginnt.

In die Straßen,
die plötzlich enden.
Auf längst vergess‘ne Wege,
in die Sonne
hinterm Haus.
In ein Leben ohne Angst,
in die letzten, klaren Tage
bevor der Winter einbricht.
Draußen oder drin‘
zieht es uns hin.

Mit dir auf ei‘m Stück Holz,
im Meer bei rauem Wind,
da will ich sein,
weil Liebe dort beginnt.
Wo alle Ängste weichen,
weil wir zusammen sind,
da will ich sein,
weil Liebe dort beginnt.
Da will ich sein,
weil Liebe dort beginnt.

Virginia Jetzt!
Nes meilė prasideda ten

Ankstų rytą
sėdam į metro.
Važiuojam pro tuščias traukinio stoteles.
Tirštame rūke
dar nežinodami,
buvome kartu -
susikibę rankomis.
Užmerktomis akimis
nuo pirmo saulės spindulio,
mes nuskęstame dienoje.

Su tavim ant medžio nuolaužos,
jūroje pučiant šiauriam vėjui,
Aš noriu ten būti,
nes ten prasideda meilė.
Kur visos baimes dingsta,
nes nėra jokių ribų,
Aš noriu ten būti,
nes ten prasideda meilė.
Aš noriu ten būti,
nes ten prasideda meilė.

Esu tavo rankose
švelniai pabundu,
tuščiame kine,
naktyje.
Ilguose tamsiuose koridoriuose
mes susitinkame,
Po tylos
Realybėje.

Su tavim ant medžio nuolaužos,
jūroje pučiant šiauriam vėjui,
Aš noriu ten būti,
nes ten prasideda meilė.
Kur visos baimes dingsta,
nes nėra jokių ribų,
Aš noriu ten būti,
nes ten prasideda meilė.
Aš noriu ten būti,
nes ten prasideda meilė.

Keliuose,
kurie staiga baigiasi.
Ilgame užmirštame kelyje
saulėje
toli nuo namų.
gyvenime be baimės,
paskutinę, šviesią dieną
prieš prasidedant žiemai.
Lauke ar viduje
Mus išmeta lauk.

Su tavim ant medžio nuolaužos,
jūroje pučiant šiauriam vėjui,
Aš noriu ten būti,
nes ten prasideda meilė.
Kur visos baimes dingsta,
nes nėra jokių ribų,
Aš noriu ten būti,
nes ten prasideda meilė.
Aš noriu ten būti,
nes ten prasideda meilė.